10 Jahre Thailand 

Entries tagged [thailändisch]

Lösung Familienbeziehungen

by Nudels


Posted on Montag März 08, 2021 at 10:02AM in Sprache


Lösung: Familienbeziehung



Da ich es in der Aufgabe erwähnt habe, will ich es hier auch auflösen: Das Ich im Thailändischen nach dem Prinzip des Akteurs (Sprecher, Schreiber).



Eine weibliche Person: ดีฉัน dì-chǎn



Eine männliche Person: ผม pǒm


Geschlechtsneutral: ฉัน chǎn



Ein Kind: หนู nǔu



Der Stammbaum aus Ihrer Sicht



  1. Aus Ihrer Sicht sind das Onkel und Tante mütterlicherseits und väterlicherseits:

    น้า und ป้า von แม่ (Mutter)
    ลุง und อา von พ่อ (Vater)



    2. Aus Sicht des Vaters sind es größerer Bruder und kleinere Schwester:
    พี่ชาย und น้องสาว



    3. Aus Sicht der Mutter sind es kleinerer Bruder und größere Schwester:
    น้องชาย und พี่สาว



    4. Für beide gleichermaßen:
    ลูกสาวสองคนและลูกชายหนึ่งคน








Thailändisch Lesen & Schreiben Eine Einführung