10 Jahre Thailand 

Entries tagged [lautschrift]

Die Aussprache der thailändischen Vokale

by Nudels


Posted on Mittwoch November 06, 2019 at 02:26PM in Sprache


Aussprache, Lautschrift und Transkription sind Begriffe, die eigentlich alle auf das Gleiche hinweisen. Es gibt ein internationales phonetisches Alphabet, mit der Zielsetzung die Laute aller gesprochenen menschlichen Sprachen schriftlich darzustellen. Dieses Alphabet wurde von der‘ International Phonetic Association‘ , kurz IPA mit Sitz in London entwickelt. Die IPA ist die weltgrößte Vereinigung phonetischer Wissenschaften. Man ist gut beraten, wenn man sich an die Richtlinien der IPA hält, da die Laute hier ins Besondere in Bezug auf ihre Erzeugung klassifiziert sind. Es ist trotz alledem  gelegentlich erforderlich, Anpassungen für Sprachen vorzunehmen, da eine Allgemeingültigkeit für alle, im Detail nicht immer gegeben ist. Im gesamten Buch findet der folgenden Zeichensatz Anwendung.


Es scheint in der deutschen Sprache für jeden Vokal eine Entsprechung zu geben. Bei den Konsonanten sieht es anders aus. Die Aussprache der Konsonanten wird im Kapitel Aussprache dann detailliert behandelt. Da dieser Zeichensatz in der Sprachliteratur eigentlich schon Standard ist, ist es von Vorteil, sich die Symbole anzueignen. Beim nächsten Sprachbuch fällt das Lesen der Aussprache dann viel leichter.



Einfache Vokale


a kurzes a wie Bad aa langes a wie Bart


o kurzes o wie Brot oo langes o wie Sofa


u kurzes u wie Butter uu langes u wie Hut


e kurzes e wie Westen ee langes e wie Beet


i kurzes i wie bitte ii langes i wie Miete


ɔ kurze stimmlose o wie Docht ɔɔ langes stimmlose o wie Morgen


ɛ kurzes ä wie lächerlich ɛɛ langes ä wie Fähre


ʉ kurzes ü wie Gürtel ʉʉ langes ü wie Mühle


ə kurze ö wie Mörtel əə langes ö wie böse